Bli med Kaptein Sabeltann og Pinky på skattejakt i Kjuttaviga. Denne gangen er ikke Kongen på havet og Pinky, verdens yngste sjørøver, helt enige om hva som er viktigst i livet. Sjørøverne finner ikke Grusomme Gabriels skatt, og tar jenta Sunniva til fange. Kaptein Sabeltann er rasende og vil la henne gå planken hvis ikke landsbyen forteller hvor skatten er. Det reagerer Pinky på, og gjør noe som Kaptein Sabeltann absolutt ikke liker.
