Embla var død. Helt og aldeles død. Den eneste kua de eide. Hvorfor skulle dette hende dem, som var så fattige og som bare hadde ei eneste ku? Og nå som det er jul og allting!? Bekkholtbonden hadde 20 kuer, minst, og de kom aldri til skade! Hvorfor kunne ikke Gud ha passet på at Embla ikke spiste den spikeren? Men han var vel så opptatt med å passe på kuene til Bekkholtbonden at han glemte Embla. De kunne sikkert ha spist en haug med spikere uten at det hadde gjort dem noe! Johan er fortvilet over tapet av kua han var så glad i. Men så en dag drar Bekkholtbonden til By'n... Illustrert.
