Anton skal på telttur til Jammerdalen sammen med faren. Foreldrene er glade for at Anton endelig skal leve et sunt friluftsliv og glemme alt om vampyrer. De vet jo ikke hvorfor Anton absolutt ville til Jammerdalen. Klart han vil dit! Det er jo dit Rydiger, den vesle vampyren, har flyttet.
