Tre tiggere sitter på bryggen og fisker. Hittil har de ikke fått noe spiselig på kroken, og er skrubbsultne, alle tre. Samtidig har mange mennesker samlet seg i Travelby, for å se Rudolf von Flygel fly i en ballong. Kåre Katt, Åme og barna får lov til å komme ombord i ballongen. Plutselig letter den, og flyr avsted uten Rudolf.
